The past week has illustrated how deeply the Middle East’s geopolitical turbulence remains intertwined with Iran’s regional posture, diplomatic maneuvering, and strategic competition with the U.S.