Newly revealed deliberations expose how Israelis officials weighed strikes on civilian infrastructure and population centers, seeking to pull Washington into a longer war.