Iran is entering one of its most volatile economic periods in years, as record-breaking prices for the dollar, gold, and coins collide with a sharp new surge in inflation.