Iran and the United States appear to be moving closer to a possible agreement to extend the current ceasefire and open a new diplomatic track, even as military confrontations in and around the Persian Gulf continue to test the limits of that process.